рус     укр  

Наши Друзья   Наши баннеры Посмотреть варианты баннеров и получить код

С первых лет независимости Украина уверенно преодолевает путь духовного возрождения. Это – дорога, ведущая к стабильному развитию и счастливому будущему нашего государства. Важную роль в этом играет национальное осознание исторического и культурного наследия Украины.

Многие века основным источником духовной жизни нашего народа была и остаётся Православная Церковь. Трудно переоценить её исключительную миссию в становлении Украины как государства мира и согласия. В подтверждение этого возвышаются купола православных святынь – храмов и монастырей, в которых тысячелетие поднимались и укреплялись ростки христианской любви и просвещения.

Освящением места, Креста и закладкой первого камня под строительство кафедрального собора Воскресения Христова в столице Украины начат грандиозный проект в истории нашей страны, который позволит консолидировать общество вокруг высокой духовной миссии – укрепления фундамента духовности силами всех, кому дороги идеалы Святого Православия.

Сегодня Украинская Православная Церковь активно занимается сохранением уникальных памятников церковного искусства. Особое место в нем занимает обновление того духа, который побуждал наших предков к созданию национальных шедевров. Издревле источником их вдохновения было Святое Евангелие.

Возрождая славные традиции книгоиздания, Киевская Митрополия Украинской Православной Церкви плодотворно работает над распространением Святого Писания. В этом благородном деле особое место отведено одному из самых дорогих духовных памятников – «Пересопницкому Евангелию», ставшему национальным символом, на котором Президенты Украинского государства присягают своему народу.

«Пересопницкое Евангелие» – первый известный перевод евангельского текста на украинский литературный язык письменных источников, датируемый 1555-1561 годами, находится в Институте рукописей Национальной библиотеки им В.И.Вернадского НАН Украины. К сожалению, эта национальная святыня переживает чуть ли не худший период своей 500-летней истории: из-за техногенных факторов разрушаются пергаментные страницы и переплет, блекнут миниатюры. Не спасем уникальную книгу мы – наши потомки ее не увидят.

Сохранить «Пересопницкое Евангелие» и донести его до широкого круга людей – благородная задача каждого, кто понимает: мудро сеющий сегодня – щедро собирает плоды завтра. В связи с этим Киевская Митрополия Украинской Православной Церкви учреждает программу спасения «Пересопницкого Евангелия», которая состоит из двух частей:

- факсимильное издание книги;
- сохранение оригинала книги.

Приглашаем поддержать инициативу факсимильного издания «Пересопницкого Евангелия» всех, кто считает своим долгом приобщиться к духовному просвещению нашего народа и донесению Слова Божьего до сердец соотечественников. Ваше благородное участие в этом проекте будет способствовать строительству кафедрального собора Воскресения Христова. Во время празднования 1020-летия Крещения Руси меценатам будут вручены именные экземпляры факсимильного издания «Пересопницкого Евангелия». Имена благотворителей будут также занесены в академическое издание, в которое войдут детальные сведения о «Пересопницком Евангелии»: история его создания, исследование текста, а также описание проекта возрождения рукописи в факсимильном издании.

Распорядителем финансовых средств, поступающих от благотворителей на цели настоящего проекта, выступает Киевская Митрополия Украинской Православной Церкви.

Банковские реквизиты:
р/с 2600100015640 в ОАО КБ «Хрещатик»,
МФО 300670, код ЗКПО 21510633.
На строительство кафедрального собора Воскресения Христова – проект «Пересопницкое Евангелие».

Предстоятель Украинской Православной Церкви