Пересопницьке Євангеліє є національною святинею і яскравим прикладом нерозривного зв'язку багатої історії української культури з історією Української Православної Церкви. Книга показує важливість  Православ'я в становленні національної ідеї, незалежності, соборності України. На Пересопницькому Євангелії під час інавгурації присягають на вірність Президенти України. Її вартість фактично не може бути визначена – вона безцінна. Неофіційно фахівці оцінюють книгу в декілька мільйонів доларів.

Значення Пересопницького Євангелія:

– Пересопницьке Євангеліє називають українською першокнигою. Вона є першим відомим перекладом канонічного церковнослов’янського євангельського тексту українською письмовою літературною мовою

– За рівнем оформлення книга визнана витвором мистецтва. Факсимільне видання  відтворить оригінальну версію

– Книга феноменальна з погляду історичної філології та лінгвістики. Так, Іван Франко вважав, що старий переклад Пересопницького Євангелія зроблений на рівні, якого не досягли інші перекладачі

– Збереження і видання факсимільної копії Пересопницького Євангелія є міжнародним проектом і має важливе значення для взаємин слов'янських держав. Фундатори видання – Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило (Росія); Митрополит Філарет, Патріарший Екзарх всієї Білорусі Філарет (Білорусь); Преосвященнійший Лука, єпископ Васильківський, вікарій Київської митрополії (Україна)

– Проект є важливим етапом співпраці Православної Церкви і науки. Він реалізовуватиметься митрополією Української православної церкви, міжнародним благодійним фондом «Кафедральний собор на честь Воскресіння Христова» спільно з Національною Академією наук і Національною бібліотекою України ім. Вернадського

– Реалізація проекту дозволить зберегти в первісному вигляді і примножити історичну цінність світового масштабу

– Проект забезпечить доступність Пересопницького Євангелія для великого кола читачів. Текст книги можна буде побачити в електронному залі бібліотеки кафедрального собору на честь Воскресіння Христова.

І головне – Пересопницьке Євангеліє є унікальним виданням не тільки для України, але і для всіх православних християн взагалі. Раритет свого часу був задуманий, як переклад з церковнослов'янської мови на живу народну мову, що дозволило розкрити в більшій мірі красу, повноту, глибокий духовний зміст священних текстів.